'Gifts' section can be accessed from 'My hub' tab.
To buy a gift card:
Choose the gift card you like in and tap on it
Select amount: there will either be an option to enter the amount you wish or select the amount from a list
Once purchased, you'll receive an email with the link to redeem the gift card